Du hast nach DIN 1999-100 gesucht - OKO-tech Umweltservice

Was sind Abscheider?

admokot — Tue, 09 Feb 2021 10:44:54 +0000

Abscheider sind Abwasserbehandlungsanlagen, in der Regel Becken oder Behälter, in dem Stoffe wie Mineralöle oder Fette durch Aufschwimmen oder Rückhaltung getrennt (abgeschieden) werden. Mineralöle sowie pflanzliche Öle und Fette sind grundsätzlich nicht mit Wasser mischbar. Durch ihre geringere Dichte sind sie leichter als Wasser und schwimmen daher an der Oberfläche auf.

Je nachdem, welche Stoffe in die Abscheider gelangen (dürfen), werden sie in zwei Hauptgruppen unterteilt:

Ölabscheider für Mineralöle/Kraftstoffe und
Fettabscheider für pflanzliche Fette und Öle.

Wo mit Öl und Kraftstoffen umgegangen wird, wie an Tankstellen, in Auto-Waschanlagen und Werkstätten, fällt auch ölhaltiges Abwasser an. Dieses öl- und kraftstoffhaltige Abwasser darf nicht unbehandelt in die Kanalisation gelangen, sondern muss über einen Abscheider geleitet werden.

Der exakte Begriff dafür lautet Leichtflüssigkeitsabscheider, da er eine aufschwimmende Flüssigkeit, die leichter als Wasser ist, zurückhält. Dies sieht vom Prinzip her so aus:

Oft werden Leichtflüssigkeitsabscheider auch als Ölabscheider oder Benzinabscheider bezeichnet. Manchmal wird (fälschlicherweise) der Begriff Ölabschneider benutzt.

Der Aufbau und der Betrieb eines Leichtflüssigkeitsabscheiders wird in der EN 858 und der DIN 1999-100 beschrieben und definiert. Gemäß der Norm sind die Komponenten einer Abscheideranlage

Schlammfang
Abscheider
Probenahmeschacht

Um zu verhindern, dass bei Erreichen der maximalen Speichermenge Öl oder Fett in den Ablauf gelangt, sind Abscheider mit einem selbsttätigen Verschluss, Schwimmer genannt, ausgerüstet. Über eine (optionale) Warnanlage kann der Betreiber über den fast erreichten maximalen Öl- oder Fettstand optisch und akustisch informiert werden.

Am Ablauf der Abscheideranlage ist eine Probenahmestelle installiert, aus dem im Rahmen der Wartung eine Probe des Abwassers zwecks Analyse auf Öl- oder Fettgehalt genommen werden kann. Die Größe des Abscheiders wird Nenngröße (NG) genannt und berechnet sich nach der Abwassermenge. Bei höheren Anforderungen an die Ölabscheidung kommen Koaleszenzabscheider zum Einsatz.

Fettabscheider kommen hauptsächlich in der Gastronomie zum Einsatz, wo viele pflanzliche Öle und Fette für die Essenszubereitung verwendet werden. Aufbau und Betrieb werden in der DIN EN 1825 und der DIN 4040-100 beschrieben. Sie sind vergleichbar zu einem Ölabscheider aufgebaut.

Der Beitrag Was sind Abscheider? erschien zuerst auf OKO-tech Umweltservice.

Was sind Ölabscheider?

admokot — Tue, 09 Feb 2021 10:44:54 +0000

Mineralölhaltiges Abwasser, wie es an Tankstellen, Schrottplätzen, bei der Reinigung von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen in Waschanlagen und Werkstätten anfällt, muss über einen Ölabscheider bzw. Koaleszenzabscheider gereinigt werden. Laut Anhang 49 der Abwasserverordnung (AbwV) ist ein Grenzwert von 20 mg/l Kohlenwasserstoffe (Öl) für die Einleitung in die Kanalisation (Indirekteinleitung) einzuhalten. Für die Indirekteinleitung wird eine Genehmigung gemäß §58 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) benötigt.
Der Ölabscheider, auch Benzinabscheider genannt, wird offiziell gemäß den Normen EN 858 und DIN 1999-100 als Leichtflüssigkeitsabscheider bezeichnet. Durch seine Konstruktion hält er die aufschwimmenden Leichtflüssigkeiten (Öl, Kraftstoffe) zurück und speichert sie. Die folgende Zeichnung zeigt die Funktion:

Sobald die die maximale Ölspeichermenge erreicht ist, verhindert eine selbsttätige Verschlusseinrichtung (Schwimmer), dass Öl in den Ablauf gelangt. Eine optionale Ölwarnanlage kann den Betreiber zusätzlich optisch und akustisch über den maximalen Ölstand informieren.
In einem Probenahmeschacht hinter dem Ölabscheider kann eine Probe des gereinigten Abwassers zur Analyse auf Kohlenwasserstoffe genommen werden. Dies geschieht beispielsweise im Rahmen der vorgeschriebenen Wartung.
Die benötigte Größe des Ölabscheiders richtet sich nach der anfallenden Abwassermenge. Sie wird in der entsprechenden Nenngröße (NS = nominal size) angegeben. Bei der Bemessung der Abscheideranlage wird auch die erforderliche Größe des Schlammfangs ermittelt.

Der Beitrag Was sind Ölabscheider? erschien zuerst auf OKO-tech Umweltservice.

Was ist ein Schlammfang?

admokot — Tue, 09 Feb 2021 10:44:54 +0000

Abwasser enthält stets auch feste Inhaltsstoffe wie Sand, Abrieb und Staub, die schwerer als Wasser sind und sich mit der Zeit absetzen. Um die Verstopfung von Rohrleitungen aber auch in Abscheidern zu vermeiden, wird ein Schlammfang installiert. Das einströmende Abwasser verringert im Schlammfang seine Strömungsgeschwindigkeit und die schweren Partikel sinken zu Boden. Die Funktion eines Schlammfangs ist hier dargestellt:

Ein Schlammfang muss entweder als eigenständiges Bauteil vor einem Abscheider installiert sein oder ist ein integrierter Teil des Abscheiders. Das Mindestvolumen des Schlammfangs wird gemäß EN 858-2 in Verbindung mit DIN 1999-100 berechnet. Im Rahmen der vorgeschriebenen monatlichen Eigenkontrolle durch einen Sachkundigen wird die Lage des Schlammspiegels bestimmt. Der Schlamm muss spätestens bei halbvollem Schlammfangvolumen entnommen und gesetzeskonform als gefährlicher Abfall entsorgt werden. Im Rahmen der 5-jährlichen Generalinspektion wird der Schlammfang als Teil der Abscheideranlage auf Dichtigkeit geprüft.

Der Beitrag Was ist ein Schlammfang? erschien zuerst auf OKO-tech Umweltservice.

Generalinspektion / Dichtigkeitsprüfung für Abscheider

admokot — Tue, 09 Feb 2021 10:44:54 +0000

Ölabscheider und Fettabscheider müssen gemäß den Vorgaben der DIN 1999-100 bzw. DIN 4040-100 vor der ersten Inbetriebnahme und danach alle 5 Jahre einer Generalinspektion unterzogen werden. Dazu wird die Abscheideranlage nach Entleerung und Reinigung durch einen Fachkundigen geprüft.
Der Umfang der Generalinspektion ist in den jeweiligen Normen aufgeführt. Dazu gehören u.a.

die Prüfung der Anlagendokumentation
die Prüfung des Betriebstagebuchs
die Begutachtung des baulichen Zustands und der Einbausituation
die Dichtheit der gesamten Anlage inkl. der Verbindungsleitungen

Die Ergebnisse werden in einem Prüfbericht zusammengefasst. Bei Feststellung von Mängeln muss die Abscheideranlage innerhalb einer vorgegebenen Frist einer Sanierung unterzogen werden. Nach Beseitigung der Mängel ist eine Wiederholungsprüfung / Nachprüfung erforderlich, bei der der Prüfer die Mängelfreiheit bestätigt und dokumentiert.

Der Beitrag Generalinspektion / Dichtigkeitsprüfung für Abscheider erschien zuerst auf OKO-tech Umweltservice.

Checklisten zum Einbau von Ölabscheidern

admokot — Tue, 09 Feb 2021 10:44:54 +0000

Vor dem Einbau eines Ölabscheiders müssen einige technische und behördliche Anforderungen geklärt werden. Im Rahmen unserer Planungsdienstleistung ermitteln wir unter Berücksichtigung der EN 858 und DIN 1999-100 u.a. folgende Sachverhalte:

Größe der entwässerten Fläche
Anzahl der Waschgeräte, Drücke, Temperatur und Volumenleistung
Abwassermenge
Einsatz von Waschmitteln / Reinigern /Tensiden
Nenngröße der Abscheideranlage
Bereich für den Einbau der Abscheideranlage festlegen
Zu- und Ableitungen definieren
Überhöhung einplanen

Bezüglich des Einbaus eines Ölabscheiders stellen viele Behörden sehr gute Informationen im Internet zur Verfügung. Gerne bearbeiten wir für Sie den Genehmigungsantrag im Rahmen unserer Planungen für eine Abscheideranlage.

Hier einige Links zu regionalen Behörden zum Themenbereich ölhaltiges Abwasser, Abscheideranlagen und Genehmigungen zur Indirekteinleitung:

Stadt Hameln

LK Schaumburg

Abwasseranlagen / Genehmigung

LK Lippe

Indirekteinleiter – Antragsformulare

LK Paderborn

Stadt Bielefeld

LK Minden-Lübbecke

LK Herford

LK Höxter

Der Beitrag Checklisten zum Einbau von Ölabscheidern erschien zuerst auf OKO-tech Umweltservice.

Generalinspektion, Service und Wartung

admokot — Mon, 11 Jan 2021 12:12:03 +0000

Generalinspektion, Service und Wartung

Für den sicheren Betrieb von Abscheidern (Ölabscheider, Fettabscheider) sind regelmäßige Wartungen und Generalinspektionen mit Dichtheitsprüfung vorgeschrieben (EN 858, DIN 1999-100, DIN 4040-100). Mehrere unserer Servicetechniker verfügen über die dafür erforderliche Fachkunde.

Rückstauschutz und Hebeanlagen sollten als wichtige Bestandteile der Grundstückentwässerung ebenfalls regelmäßig überprüft und gewartet werden, um Überflutungen durch Rückstau (Stichwort Starkregenereignisse) zu vermeiden. Dafür stehen wir Ihnen umfassend als Fachbetrieb nach WHG und zertifizierter Servicepartner der Fa. Kessel zur Verfügung.

Sanierung und Reparaturen

Neben Sanierungen und Reparaturen von Abscheidern, Rückstausicherungen und Hebeanlagen bieten wir auch Dienstleistungen im Bereich WHG-Flächen, flüssigkeitsdichte Betonflächen und Anlagen für den Umgang mit wassergefährdenden Stoffen an.
Anlagen zum Lagern, Abfüllen, Umschlagen sowie zum Herstellen, Behandeln und Verwenden, kurz LAU- und HBV-Anlagen, benötigen regelmäßige Kontrollen und Wartung, um Belastungen des umliegenden Erdreiches sicher zu vermeiden.
Fugen z.B. im Bereich von Abfüllflächen an Tankstellen sind stellenweise hochbelastete Bauteile und müssen bei Rissbildung instandgesetzt werden.
Wir führen WHG-Beschichtungen mit hochwertigen und langlebigen Produkten aus, die allesamt den hohen Anforderungen des Wasserhaushaltsgesetzes entsprechen und denen eine bauaufsichtliche Zulassung des DIBt erteilt wurde.

Der Beitrag Generalinspektion, Service und Wartung erschien zuerst auf OKO-tech Umweltservice.

Ölabscheider

admokot — Mon, 11 Jan 2021 12:12:03 +0000

Wartung von Ölabscheidern

Die DIN 1999-100 schreibt für den Betrieb von Ölabscheidern unter anderem folgende Kontrollen und Wartungen vor:

Monatliche Eigenkontrolle durch einen Sachkundigen
Halbjährliche Wartung durch einen Sachkundigen gemäß Herstellervorgaben und behördlichem Bescheid

Der Umfang der Arbeiten ist ebenfalls in der DIN 1999-100 festgeschrieben. Die Ergebnisse sind in einem Betriebstagebuch zu dokumentieren. Wir als Fachbetrieb übernehmen diese Tätigkeiten gerne für Sie, auch im Rahmen eines Wartungsvertrages, und entlasten Sie damit von einem Großteil der Betreiberpflichten für Leichtflüssigkeitsabscheider bzw. Ölabscheider.

Generalinspektion – Prüfung von Ölabscheidern

Nach dem Einbau und vor der Inbetriebnahme muss Ihr Ölabscheider gründlich durch einen Fachkundigen geprüft werden. Diese Generalinspektion wird in der DIN 1999-100 vorgeschrieben und muss alle 5 Jahre wiederholt werden – in etwa vergleichbar mit der Hauptuntersuchung für Kraftfahrzeuge. Nachdem der Abscheider durch einen Entsorgungsfachbetrieb entleert und gereinigt wurde, kontrollieren wir ihn auf Beschädigungen und unterziehen ihn anschließend einer Dichtheitsprüfung. Die Ergebnisse dieser Prüfung halten wir in einem umfangreichen Prüfbericht fest, den Sie anschließend wie vorgeschrieben an Ihre zuständige Behörde weiterleiten können.

Einbau von Ölabscheidern

Der Einbau oder auch Neubau eines Ölabscheiders (Leichtflüssigkeitsabscheider gemäß DIN EN 858 in Verbindung mit DIN 1999-100) bedarf einer sorgfältigen Planung. Dazu gehören u.a. die Berechnung der notwendigen Nenngröße (NG/NS) des Ölabscheiders und die ausreichende Überhöhung als wichtige Planungsparameter. Als zertifizierter Fachbetrieb führen wir die technische Planung durch, erwirken für Sie die notwendige Einleitgenehmigung gemäß Wassserhaushaltsgesetz (WHG) und kümmern uns um den Einbau sowie die finale Abnahme durch einen Fachkundigen. Unsere langjährige Erfahrung kommt Ihnen bei der Kommunikation mit Ihrer zuständigen Behörde sehr zugute.

Sanierung und Reparatur von Ölabscheidern

Sollten im Rahmen der 5-jährlichen Generalinspektion Beschädigungen und Undichtigkeiten bei Ihrem Ölabscheider festgestellt worden sein, kümmern wir uns um eine fachgerechte Sanierung als Voraussetzung für eine erfolgreiche Abnahme des Ölabscheiders. Dazu gehören:

Instandsetzen/Montage von Warnanlagen
Instandsetzen/Montage von Koaleszenzeinsätzen
Abdichten von Fugen und Flächen nach WHG, Rohren und Anschlüssen
Instandsetzen/Erneuerung von Beschichtungen
Erneuerung von Rohren
Kernbohrungen für Kabeldurchführungen

Dadurch wird sichergestellt, dass die Anlage wieder einwandfrei funktioniert und alle technischen Anforderungen für einen Weiterbetrieb erfüllt.

Der Beitrag Ölabscheider erschien zuerst auf OKO-tech Umweltservice.

OKO-tech Umweltservice – Abscheiderservice

admokot — Tue, 06 Sep 2016 15:12:22 +0000

Besuchen Sie uns im Messezentrum Bad Salzuflen vom 10.-12. Januar 2025 in Halle 20, Stand E29 - bei uns erfahren Sie alles, was Sie schon immer über Rückstauklappen und Hebeanlagen wissen wollten...

Produkte und Dienstleistungen

Unsere Leistungen

Ölabscheider

Mehr erfahren

Unsere Leistungen

Fettabscheider

Mehr erfahren

Unsere Leistungen

Unser Service für Hebeanlagen

Mehr erfahren

Unsere Leistungen

Rückstauklappen / Rückstauschutz

Mehr erfahren

Unsere Leistungen

WHG-Flächen / WHG-Fugen

Mehr erfahren

Unsere Leistungen

Generalinspektion, Service und Wartung

Mehr erfahren

OKO-tech Umweltservice - Abscheiderservice

Kessel-Produkte

Mehr erfahren

OKO-tech Umweltservice - Abscheiderservice

Wiki

Mehr erfahren

Unser Service für Abscheider und Rückstauschutz - warum Sie Abwasseranlagen überprüfen und warten lassen müssen…

Wartung Abscheider

Abscheideranlagen (Fettabscheider, Ölabscheider) müssen vor der Inbetriebnahme und anschließend alle 5 Jahre mit einer Generalinspektion überprüft werden, um ihre Funktion und ihren ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen. Dies ist in den jeweiligen Landeswassergesetzen und zugehörigen DIN-Normen vorgeschrieben (DIN EN 858-1, DIN 1999-100, DIN 1999-101, DIN EN 1825, DIN 4040-100). Zudem müssen sie monatlich kontrolliert und regelmäßig gewartet werden (Fettabscheider jährlich, Ölabscheider halbjährlich). Als abwassertechnische Anlagen unterliegen sie einer behördlichen Aufsicht.

Wartung Hebeanlagen

Die Wartung von Hebeanlagen ist erforderlich, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu ermöglichen und sicherzustellen. In öffentlichen Einrichtungen und gewerblichen Betrieben sieht die DIN EN 120656-4 eine vierteljährliche Wartung vor. Für Mehrfamilienhäuser ist ein halbjährliches Wartungsintervall vorgesehen, während für Einfamilienhäuser eine Wartung pro Jahr nötig ist.

Wartung Rückstausicherungen

Rückstausicherungen müssen nach DIN EN 13564-1 mindestens halbjährlich durch Sachkundige gewartet werden, damit sie immer einwandfrei funktionieren und Innenräume vor Abwasser aus der Kanalisation schützen können.